How to Translate Audio in CaseGuard Studio

Overview

The Audio “Translation” feature utilizes advanced machine learning algorithms to accurately translate spoken words in audio/video recordings. The intuitive interface allows users to select the source and target languages, making the translation process seamless and user-friendly. Within CaseGuard, you can automatically translate your transcribed audio into 31 languages.

CaseGuard users looking to translate an interview with a Spanish speaker can do so in minutes without any manual work. This feature is most useful for users dealing with multilingual individuals at work- either in a school setting or for investigative purposes.

Follow the steps to Translate Audio!

• Add your audio or video containing audio in CaseGuard Studio.
• Run Transcription on your file:
  • Pin the Transcription panel from the right side of the screen or from the View tab > Panels > Transcription.
  • Click “Auto Transcribe” from the panel and select the language of your file, or select the “Detect & Transcribe Multiple Languages” option if the file language is unknown.
  • Select the number of speakers.
  • Click “Transcribe.”
• Next, pin the “Translation” panel from the right side of the screen or from the View tab > Panels > Translation.
• Click “Automatic Translation”
• The “Automatic Translation” window will appear
• Select the “Source Language” of the file and the “Target Language” to be translated to.
• Click “Translate”
• Once processed, the translation of your transcription will appear in the Translation Panel.

• Under each Translated sentence, you can:
  • “Mute”
  • “Bleep”
  • “Change Voice” 
  • “Edit the translation”
• At the bottom of the panel you have the option to:
  • Increase/decrease font size within the Panel
  • Automatic Translation: Translate into another language
  • Manual Translation: Add your own translation
  • Attach Translation File: Upload your own translation
  • Delete Translation: Delete the entire translation
  • Add Sentence: Edit a sentence within the translation
  • Burn Captions to File: Attach translation inside the video
• Once you have reviewed the Translation, click Export from the Task List Panel or the Export button from the Shortcuts Bar to export your redactions.

Let’s see it in Action!