¿Qué son los filtros de obscenidades? ¿Cómo se aplican?

Los filtros de obscenidades, también conocidos como filtros de palabras o filtros de palabrotas, se utilizan en programas informáticos que procesan texto escrito o cuentan con un software de reconocimiento de voz y de habla para censurar automáticamente las palabras y frases vulgares o inapropiadas. Los filtros de obscenidades más rudimentarios sólo detectan y eliminan ciertas cadenas de letras, independientemente de su contexto. Los filtros más avanzados hacen excepciones con palabras de uso común que pueden contener raíces comunes con palabras malsonantes.

Los filtros de obscenidades suelen utilizar funciones de sustitución de secuencias integradas en el lenguaje de programación de un determinado dispositivo u ordenador. Estas sustituciones de secuencias reemplazan las palabras que se consideran inapropiadas por una variedad de alternativas, incluyendo:

• series de caracteres sin sentido como @!&#^%.
• sustituciones de determinadas letras por un carácter tipográfico
• asteriscos de una longitud predeterminada o de una longitud que coincida con la obscenidad que se está ocultando
• una expresión eufemística que se forma al escribir mal o sustituir una parte de una palabra o frase
• eufemismos y expresiones que funcionen para todas las edades como “te quiero” y “que tengas un buen día”

¿Cuál es la diferencia entre un filtro de obscenidades y un filtro de moderación de contenidos?

Mientras que los filtros de obscenidades están orientados a censurar y redactar ciertas palabras del contenido, los filtros de moderación de contenido están orientados a reducir lo que puede ser percibido como un comportamiento perturbador. Por ejemplo, los nombres de usuario que aparecen en un chat en línea o en un servidor de videojuegos pueden contener palabras que no se consideran “lenguaje natural”, en su lugar, estos nombres de usuario suelen estar formados por una combinación de palabras, caracteres especiales y números. Como los filtros de obscenidades sólo sustituyen letras y palabras, un filtro de este tipo no conseguiría censurar un nombre de usuario ofensivo.

Además, los filtros de moderación de contenidos ofrecen más margen de personalización que los filtros de obscenidades, ya que no están integrados en el lenguaje de programación de un dispositivo u ordenador de la misma manera que los filtros de obscenidades. Como el comportamiento humano en línea es complejo y siempre cambiante, un filtro de moderación de contenidos con un conjunto fijo de filtros fallaría invariablemente. Los filtros de moderación de contenidos operan en un espectro y filtran las respuestas y el texto de los usuarios en función de su reputación durante un periodo de tiempo. Si un usuario publica constantemente contenido vulgar, un filtro de moderación de contenidos avanzado añadirá gradualmente un filtro más restrictivo. A la inversa, los filtros de moderación de contenidos aplican un filtro más permisivo a los usuarios que muestran un consistente buen comportamiento.

¿Qué tipo de dispositivos utilizan filtros de obscenidades?

La gran mayoría de dispositivos con software de reconocimiento del habla o de voz ofrece algún tipo de filtro de obscenidades. Siri de Apple tiene una configuración integrada que permite a los usuarios filtrar el lenguaje de adultos u ofensivo cuando se utiliza el software. Siri utiliza asteriscos para borrar los caracteres que conforman las palabras vulgares. Por otra parte, muchos de los dispositivos interactivos de Amazon, como Alexa, Echo y la tableta Amazon Fire, también utilizan filtros de obscenidades. Sin embargo, estos filtros eliminan por completo las palabras soeces en lugar de sustituirlas por caracteres o símbolos especiales.

Muchos teléfonos inteligentes y tabletas también han lanzado actualizaciones de software que contienen filtros de palabras. Por ejemplo, la actualización de iOS 13 para los usuarios de IPhone tiene una función de autocorrección que impide que los usuarios escriban groserías o blasfemias mientras no se desactive dicha funcionalidad. Por otro lado, el Asistente de Google contiene su propia versión de un filtro de obscenidades. Sin embargo, este filtro es generalmente inconsistente, ya que censura ciertas palabras y frases pero permite otras que otros filtros no admitirían como “infierno” o “maldito”. Sin embargo, si quiere eliminar todas las obscenidades de sus archivos de video o audio, debe optar por un programa de redacción más especializado como CaseGuard Studio. CaseGuard Studio está diseñado específicamente para este propósito y utiliza el aprendizaje automático y los algoritmos de reconocimiento del habla más actualizados para eliminar eficazmente todas las groserías de los archivos con un esfuerzo mínimo por parte del usuario.