Ley de Enmienda Urgente de la Reforma Integral de la Policía y la Justicia

La cámara portátil, un invento de 1888 que revolucionó la forma de capturar momentos, también ha tenido un impacto significativo en la sociedad. Poder obtener visualmente los momentos vividos nos permite conservar y compartir fácilmente nuestros recuerdos. Sobre la base de este dispositivo transformador, los avances modernos introducen el uso de cámaras en el campo de la medicina, como los laparoscopios, en el espacio exterior, con el Curiosity Mars Rover Mast, e incluso en las fuerzas del orden con el uso de cámaras corporales.

El año 2020 ha sido inolvidable para muchos de nosotros, tanto si nos hemos sentido personalmente afectados como si no. Desde un virus mortal, protestas por los derechos civiles y elecciones presidenciales, nos bombardearon constantemente con miedo, información y decisiones difíciles. Sin duda, los acontecimientos monumentales siempre son captados por las cámaras. La pandemia de Covid-19, por ejemplo, mostró cómo la cámara pudo permitir a los pacientes moribundos compartir sus últimos momentos con sus seres queridos, ya que el distanciamiento social estaba muy extendido.

Hizo posible un momento privado e íntimo que, de otro modo, habría sido una experiencia aún más espantosa. Otros momentos, como la muerte de George Floyd, no fueron tan íntimos y se compartieron tan ampliamente en todo el mundo que nació un movimiento, creando impactos legales como la Comprehensive Policing and Justice Reform Emergency Amendment Act.

Más sobre la Ley de Enmienda

Una “Ley de Enmienda” es lo que describe la legislación que puede alterar leyes existentes en lugar de producir una nueva ley desde cero. La Ley de Enmienda de Emergencia de la Reforma Integral de la Policía y la Justicia es una ley de emergencia independiente aprobada por el Consejo de Washington D.C. en junio de 2020, que modifica algunas leyes existentes relativas a la reforma de la justicia y la policía. Algunas de las principales adiciones incluyen:

• El Departamento de Policía Metropolitana (MPD) informa anualmente al Consejo de DC de todos los datos relativos a incidentes de uso de la fuerza, disciplina de los agentes y liberación de cámaras corporales (BWC).
• La Autoridad de la Oficina de Denuncias contra la Policía amplió sus responsabilidades para incluir la investigación y la formulación de recomendaciones sobre casos de mala conducta policial con acceso a la información pertinente.
• Disponer de una nueva norma de “uso de la fuerza” para garantizar que la cantidad de fuerza empleada es razonable y necesaria para cumplir el propósito de hacer cumplir la ley.
• Establecer nuevos procedimientos disciplinarios para los agentes que infrinjan las normas sobre “uso de la fuerza”.

Estas adiciones se centran en rediseñar las normas, responsabilizar a los infractores y permitir un seguimiento coherente de los datos para mejoras basadas en la observación.

Por último, una de las leyes modificadas fue el Código para exigir que los vídeos de las cámaras corporales se divulguen en un plazo de 72 horas tras la muerte de los agentes o después de cualquier uso de fuerza grave, con las oportunas redacciones aplicadas. Este requisito tiene por objeto mejorar la transparencia y la rendición de cuentas facilitando el acceso oportuno a la información relativa a cualquier incidente que implique la muerte de un agente o el uso excesivo de la fuerza. Exigir la publicación de los vídeos de las cámaras corporales también significa que los vídeos deben editarse de forma precisa y eficaz para proteger la privacidad de todas las personas grabadas en vídeo, tanto si estuvieron directamente implicadas en el incidente como si no.

Cámaras corporales y redacciones

Las cámaras corporales son un tipo de cámara que suele llevarse en el cuerpo una persona que trabaja e interactúa con el público. Se diferencian de otros tipos de cámaras en que son pequeñas y portátiles, ofrecen un punto de vista único y son manos libres, lo que permite interactuar con los miembros de la comunidad.

Estas diferentes características de las BWC permiten a quienes trabajan con el público, como los agentes de policía, seguir trabajando cómodamente como de costumbre sin dejar de capturar el vídeo y el audio de sus interacciones. Algunas de estas cámaras corporales también están equipadas con herramientas de redacción que permiten la redacción, o eliminación, de datos sensibles en un solo dispositivo. Sin embargo, muchos de los que utilizan cámaras corporales parecen buscar una herramienta de redacción de terceros para cumplir los requisitos de redacción de su agencia; ¿a qué se debe esto?

Algunas de las quejas más comunes cuando se trata de redactar vídeos y archivos de audio con las herramientas de redacción conectadas a las cámaras corporales son que pueden llevar mucho tiempo, ser imprecisas, tener una funcionalidad limitada y causar problemas de seguridad. Con la nueva ley en vigor, es esencial que las redacciones se hagan correctamente y a tiempo para cumplir la normativa y no arriesgarse a sanciones.

Herramientas de redacción

Dados los problemas habituales que presentan las herramientas de redacción de los BWC, el software de redacción de terceros por el que se opte debe ser mejor que el primero. Algunas herramientas de redacción pueden realizar redacciones fiables de un tipo de contenido, como los vídeos, por ejemplo, pero no dar la talla en la redacción de audio. Es crucial asegurarse de que la calidad del trabajo es coherente y fiable en todos los casos, independientemente del contenido.

El software de redacción de terceros debe tener funciones esenciales que faciliten su trabajo de redacción, como las capacidades de redacción de IA. Esto automatiza el análisis de sus vídeos para identificar y censurar lo que usted ha seleccionado. Con la IA, puedes censurar todas las caras, matrículas y pantallas de la grabación de vídeo del BWC con unos pocos clics. Algunos BWC tienen capacidades de IA, pero pueden ser imprecisos y no parecen ser capaces de detectar y redactar TODOS los elementos seleccionados, lo que significa que es necesaria la intervención manual.

Redactar manualmente permite más precisión y seguridad, pero lleva mucho tiempo, lo que es arriesgado si se tiene en cuenta que el plazo para producir estos vídeos redactados es de sólo 72 horas.

Los BWC han perfeccionado la captura de lo necesario, pero pueden carecer de flexibilidad en su capacidad de redacción. Las empresas de software de redacción de terceros se dedican a mejorar el proceso de redacción porque ese es su principal objetivo, a diferencia de las empresas de BWC, cuyo principal objetivo es la captura de vídeo y audio.

La posibilidad de realizar redacciones masivas, trabajar en colaboración, aplicar motivos de redacción, etc., hace que redactar sea fácil y cómodo; todo esto es lo que las empresas de software de redacción se esfuerzan por ofrecer. Cuando se utilizan los servicios de redacción incluidos en los CAB, también hay que tener en cuenta la seguridad, ya que algunos CAB utilizan la nube para almacenar sus repositorios de vídeo.

Para evitar cualquier problema, algunos recurren a software de redacción que almacena de forma segura todos los archivos de los BWC localmente, como CaseGuard Studio. También es esencial que la fuente de sus activos, el tipo de archivo, la calidad y cualquier otro factor sean compatibles con el software de redacción para que se redacten adecuadamente.

No sirve de nada comprar un programa de redacción fantástico si no se puede utilizar. Una forma de enfocar esto es haciendo que el software de redacción convierta su tipo de archivo a cualquier formato que necesite y lo exporte adecuadamente. CaseGuard Studio hace precisamente eso, permitiendo un proceso de redacción ágil y eficaz.

Antes de la Ley de Enmienda

Tal vez se pregunte cómo se comparan las normas actuales con las anteriores. Por desgracia, la falta de coherencia y transparencia siempre fue un problema cuando se trataba de casos concretos, lo que constituyó una de las fuerzas motrices de las protestas por la reforma policial. Con anterioridad a los actuales requisitos modificados, la difusión de vídeos BWC no estaba sujeta a normas ni plazos específicos. La divulgación de estos vídeos solicitados se hacía en su totalidad o se denegaba voluntariamente y se ocultaba al público.

Se trata de un obstáculo evidente que restringe el acceso del público a la información necesaria, que todos tenemos derecho a obtener. La introducción de enmiendas como la Ley de Enmienda Urgente a la Reforma Integral de la Policía y la Justicia es un paso en la dirección correcta porque demuestra el compromiso de abordar los problemas que rodean a la policía y la justicia. Ofrece la oportunidad de establecer la equidad y la responsabilidad en el sector de la justicia penal y, en última instancia, estabilizar los cimientos de la confianza entre las fuerzas del orden y las comunidades a las que sirven.